KNIHY Z DOTACE OBCE A DARY - 2012
Pro dospělé čtenáře:
Deborah Crombie
V prestižním aukčním domě v Londýně se v nabídkovém katalogu objeví diamantová brož, jež se měla údajně ztratit za druhé světové války. Erika Rosenthalová, majitelka odcizeného šperku, požádá svou dlouholetou přítelkyni Gemmu Jamesovou, aby zjistila, proč se vůbec brož objevila v aukčním domě. Pátrání je zpočátku neúspěšné. Poté však náhle přijde o život Kristin Cahillová, která přijala brož do prodeje... Podaří se Gemmě Jamesové a jejímu partnerovi Duncanu Kincaidovi objasnit, kdo ukradl Erice Rosenthalové vzácnou památku po otci?
Detektivové Scotland Yardu Gemma Jamesová a Duncan Kincaid jsou tentokrát vysláni na venkov – v Surrey mají vyšetřit vraždu vysoce postaveného policejního důstojníka.
Alstaira Gilberta někdo ubil v jeho vlastní kuchyni k smrti. A seznam potenciálních podezřelých je velice pestrý – jeho arogance mu vynesla jak ve vsi, ve které bydlel, tak v policejních kruzích všeobecné nepřátelství.
Umberto Eco
V románu-labyrintu proslulého autora se příběh s detektivní zápletkou prolíná s literaturou faktu. Ve svém bytě v nevábné pařížské čtvrti se v březnu 1897 probouzí starší muž a snaží se rozpomenout, kdo vlastně je. Metodou doktora Freuda, se kterým párkrát pojedl, si začíná vybavovat vlastní minulost italského a později francouzského policejního konfidenta, autora fiktivního konspiračního plánu, který pak v rukou jiných začal žít vlastním životem. Téměř všechny postavy (např. Alexandre Dumas) jsou historické, neméně skutečný je i hrdinou sepsaný pamflet.
Barbara Woodová
Mladičká Hannah Conroyová touží věnovat se lékařské profesi jako její otec, ale to je v Anglii poloviny devatenáctého století pro ženu nemyslitelné, a tak se po otcově smrti vydává do daleké neprozkoumané Austrálie, kde doufá začít nový život. Po počátečních přehmatech a zklamáních se jí v zemi, kde je o zdravotnickou péči nouze, přece jen zvolna daří prosadit se na jinak čistě mužském poli medicíny. Do jejího života však vstupuje také láska – nejen k nádherné australské přírodě, ale i ke dvěma mužům, kteří jsou rozdílní jako den a noc.
Jo Nesbo
Kniha Pentagram je pátou v sérii případů svérázného detektiva Harryho Holea.
V Oslu začíná období prázdnin a dovolených a město zasáhla vlna letních veder. V jednom bytě nedaleko hřbitova Našeho Spasitele začíná ze stropu něco kapat do hrnce s vařícími se bramborami. Ve vodě se tvoří drobné černé chuchvalce. Ve svém bytě v Sofiině ulici leží tou dobou na zemi Harry Hole - opilý, opuštěný a suspendovaný. Ve zběsilém, ale neúspěšném honu za usvědčením svého policejního kolegy Toma Waalera z vraždy zradil všechny své blízké. Za čtyři týdny bude bez práce. Vtom zvoní telefon. Šéf oddělení vražd povolává Harryho k podivnému nálezu - zavražděná žena s odseknutým prstem. Harry Hole dostává svůj poslední případ. Bude na něm pracovat společně s jediným kolegou, který právě nemá dovolenou, s Tomem Waalerem, jenž Harrymu učiní jistou nabídku. Vzápětí zmizí beze stopy Lisbeth, manželka známého producenta Willyho Barliho, který chystá premiéru muzikálu My Fair Lady, v němž měla jeho žena hrát hlavní roli. A na policii dorazí v obálce useknutý prstem. Stojí za Lisbethiným zmizením její manžel, jak tvrdí tzv. Holeův první zákon, anebo někdo jiný? Brzy se ukáže, že policie má co do činění se sériovým vrahem. Dokáže Harry rozluštit vzkazy a symboly, které vrah zanechává na místech činu, a dokáže zabránit dalším vraždám? Přijme nabídku Toma Waalera? A podaří se mu vrátit svůj osobní život k normálu? Harrymu začíná být pořádně horko...
Lindsey Davisová
V Římě smrt nemá dovolenou.
Píše se rok 76 n. l. za Vespasiánovy vlády a schyluje se k římskému svátku saturnálií. Dny jsou krátké, v noci se odehrávají divoké pitky. To se však netýká informátora Marca Didia Falcona. Má na práci odhalovat nemilé pravdy a zabývat se delikátními situacemi, často z pověření císařské moci. A tak když z domácího vězení zmizí proslulá zajatkyně jistého generála – a zanechá za sebou oběť příšerné vraždy –, musí problém řešit Falco. A jako by malérů nebylo dost, bratr Falconovy manželky Heleny Justiny je najednou také pryč. Zdá se, že ve vší té sváteční vřavě je pátrání skoro nemožné. A podle všeho si jediný Falco uvědomuje, že se ulicemi města plíží smrtící temné síly.
Veronica Stallwood
Aby se vyrovnala se smrtí jednoho ze svých přátel, odjíždí Kate Ivoryová z Oxfordu a nachází útočiště v několik mil vzdáleném vesnickém domku, který patří její známé. Doufá, že zde, v klidu venkova, nalezne inspiraci pro svůj další román. Jenomže krátce po Kateině příjezdu je za záhadných okolností nalezena mrtvá zahradnice Donna a Kate je proti své vůli vtažena do víru vyšetřování. Oficiální policejní verze jí připadá dost nepravděpodobná, takže se rozhodne rozkrýt zášt a nelegální činy, které se skrývají za ušlechtilou fasádou vesnického života. Naráží však na četné problémy, neboť zde koluje řada fám a každý má ohledně Donniny smrti svou vlastní teorii...
Veronica Stallwood
Spisovatelka Kate Ivoryová je zvyklá dostávat od svých čtenářů spoustu dopisů. Týden co týden jí z nakladatelství posílají značné množství dotazů, připomínek a komentářů. Když jí ale jednoho dne přijde domů balíček s prstýnkem bez jakéhokoli vysvětlení, překvapí ji to. Zneklidňující myšlenky však odsune do pozadí telefonát z nakladatelství. Kate se má při příležitosti vydání svého nového románu Spring Scene vydat na propagační turné po anglických knihkupectvích. Na turné ji doprovází Devlin Hayle, autor řady románů pro ženy a držitel ocenění "Muž, jenž rozumí ženskému srdci". Ještě než dorazí do prvního knihkupectví, je zřejmé, že Devlin chce turné využít k tajnému plánu a že se u Kate rozvinul sklon přitahovat ty nesprávné lidi...
Veronica Stallwood
Kde je Joyce Fieldingová? Kate Ivoryová pátrá po této staré dámě, která záhadně zmizela těsně před Vánocemi. První stopy vedou samozřejmě do bytu paní Fieldingové, kde však na Kate čeká jedno velice nemilé překvapení: mrtvola muže. Podezření samozřejmě padá na pohřešovanou, ale Kate je skálopevně přesvědčena, že Joyce Fieldingová nemá s tímto ohavným zločinem nic společného. Ba právě naopak. Brzy totiž zjišťuje, že stará dáma se nachází ve velkém nebezpečí.
Olga Vilímková
Olga Vilímková, odbornice na Peru a život Indiánů a autorka knihy Učitelkou v Peru, na základě svých četných cest sepsala knihu Peru – děti Inků. Peru cestovatele přitahuje svou kulturou, přírodou a zejména lidmi. Málokterý turista má ale možnost nejen navštívit mnoho pamětihodností, ale také nahlédnout do života skutečných indiánů, kteří žijí v horách stejným způsobem života jako za dob Inků. Tato kniha to umožní. Setkáte se s dětmi z horské vesnice Pucamarca, s indiány z pastýřských oblastí Kordilér, z kraje Paucartambo a mystické komunity Q´eros, ale podíváte se i do dalších míst And.Autorka žila rok v peruánské vesnici a každoročně tráví v Peru zhruba půl roku. Život na peruánském venkově důvěrně zná a dovede o něm poutavě vyprávět, je výbornou průvodkyní a citlivou posluchačkou. Osudy a příběhy zaznamenává tak, jak je pozorovala nebo slyšela vyprávět v průběhu let od dětí, jejich rodičů a přátel. Z příběhů je patrné, že indiáni vidí svět odlišně od evropského způsobu, myslí a vyjadřují se jinak, než jsme zvyklí.Kniha je určena pro všechny, kteří se chtějí dozvědět pravdu o reálném životě současných indiánů – potomků bájných Inků. Pro cestovatele i pro ty, kteří si chtějí přečíst příběhy jedné neobyčejné učitelky a jejích přátel.
Silvia Miguens
Kateřina Veliká : láska k moci
Mladá princezna Sofie Frederika Augusta přijede do Ruska plná nadějí a ideálů. Je odhodlána milovat svou novou vlast i duševně zaostalého manžela Petra, budoucího cara. Časem se však promění v ambiciózní ženu. Kateřina Veliká touží neomezeně vládnout, ale v cestě jí stojí vlastní muž...
.
Michel Decker
V krvavém století náboženských válek je krásná a svobodomyslná Margot obětí politických intrik. Když ji násilím provdají za protestantského šlechtice Jindřicha Navarrského, zahání bolest ze zhrzené lásky nespočetnými mileneckými vztahy, dokud ji Jindřich nevyžene z Paříže. Duchaplná a smyslná Margot svádí příslušníky katolické šlechty a chystá odplatu...
Bill Clem
Ošetřovatel Paul se po nástupu do sanatoria Harbor View ocitne uprostřed obludné noční můry. Série záhadných událostí a nevysvětlitelných úmrtí ho naplní tušením zlověstného tajemství, které léčebnu obestírá. Pátrání ho zavede z kliniky až do nejtemnějších hlubin amazonské džungle. Tam se Paulův svět rychle změní v zoufalý boj o holý život.
Linda Howardová
Svůdně krásná Jessie a nepohledná Roanna - dvě neústupné rivalky v boji o vzdáleného bratrance Webba na sídle zámožné babičky Lucindy Devonportové. Když se Jessie podaří Webba získat, zdědí s ním i veškerý babiččin majetek. Po krátkém a nešťastném manželství je Jessie nalezena mrtvá. Webb se nyní uchází o Roannu...
Linda Howard
Grace, specialistku na středověké rukopisy, ani ve snu nenapadne, že by v hromádce starých listin mohla najít cestu ke ztracenému pokladu. Když se jí podaří rozluštit legendu o templářských rytířích, ona i její rodina se stanou terčem nelítostného zabijáka. Grace, aby se zachránila i pomstila, musí získat za spojence černého Nialla.
J. D. Robb
Pro Evu Dallasovou nebude lehké objasnit případ Barta Minnocka, majitele softwarové firmy, který byl nalezen mrtvý v elektronicky uzamčené místnosti, kde testoval novou počítačovou hru. Od začátku je jasné, že jde o vraždu, ale je naprostou záhadou, kdo a jak tento hrůzný čin provedl, když nikdo z místnosti nemohl odejít...
J. D. Robb
Po návratu z dovolené čeká na policistku Evu Dallasovou tvrdý oříšek – série podivných zdánlivě nesouvisejících vražd bez motivu. Stopy vedou ke dvojici mladíků z bohatých rodin, kteří zabíjejí čistě pro zábavu a navzájem si poskytují alibi. Eva hledá důkazy, neví však, že se sama má stát další obětí.
J. D. Robb
Eva vyšetřuje smrt šestnáctileté Deeny, dcery nedávno povýšeného policejního kolegy. Mimořádně brutální vražda má podle všeho kořeny v minulosti: vrah nechal na místě činu video, podle něhož je za všechno odpovědný její otec. Eva musí začít pátrat nejen v kolegově životě, ale i ve složkách jeho minulých případů.
Mary Higgins Clarková
Margaret a Steve Frawleyovy čeká doma šok. Najdou tam policii a zděšeni zjistí, že jejich tříletá dvojčata Kelly a Kathy jsou pryč. V dětském pokoji leží dopis s požadavkem osm milionů dolarů výkupného. Frawleyovi zaplatí, jenže v autě na opuštěném místě je jen malá Kelly a dopis s doznáním, že druhé z děvčátek zabil. Jenže malá Kelly při zádušní mši řekne matce: "Mami, Kathy se té paní moc bojí. Chce se hned vrátit domů.
Mary Higgins Clarková
Desetiletá dcera státní zástupkyně Kelly McGrantové se po autonehodě ocitne v péči vynikajícího plastického chirurga. Jaké je Kellyino překvapení, když se při kontrole setká v ordinaci s cizí krásnou ženou, která má povědomou tvář. Proč si chirurg vypůjčil Kellyinu podobu?
Mary Higgins Clarková
Emily je pověřena vyšetřováním vraždy slavné herečky Natalie Raines. Zdá se, že případ může rychle uzavřít: všechny stopy vedou k jejímu manželu Greggovi, se kterým se oběť chtěla rozvést. Emilyiny pocity však odporují nezvratným důkazům, proto pokračuje v pátrání i poté, co porota už rozhodla o Greggově osudu.
James H
erriot
Yorkshirská údolí se ještě nikdy Jamesovi nezdála být krásnější – nyní má po boku nádhernou ženu, štítek se svým jménem na dveřích ordinace, a kolem obvyklou menažerii zvířecích mazlíčků, vyžadujících jeho neustálou pozornost. Čtvrtý svazek autorových vzpomínek vypráví se svým jedinečným hřejivým humorem o úspěších, a omylech, s nimiž se musí každý občas vyrovnat.
Magda Váňová
Štěstí přijde až ke dveřím toho, komu je nakloněno. K Aloisu Peinovi, který je vedoucím malé knihovny, se ale za třicet let spořádaného manželství nikdy neobtěžovalo. Zato jeho kamarád ze studií Mrklas se jako dítě Štěstěny narodil. Je také ředitelem všech obyčejných knihovníků, rozvedl se, vzal si spolužačku své dcery, a když mu nové manželství začalo přerůstat přes hlavu, měl to štěstí, že se mohl vrátit jako milenec ke své první ženě. Kdo najde dobrou ženu, má i štěstí. O tom všem si může Pein nechat jen zdát, jeho Vojtěška je dobrá manželka tak pro strážce majáku. Přesto se na Peina jednou štěstí usměje, když vyhraje velkou sumu peněz. Chytře to zamlčí před svou rodinou a tajně si užívá sladkého života. Ale co štěstí dalo, chce rychle zpět a Pein kvůli svému dvojímu životu musí ze svých peněz rozdávat a nikomu se tím nemůže pochlubit. Román o Peinově štěstí je nasycený jemným humorem a vtipným napětím a jeho bohatý děj se řídí ironickým pravidlem, že všechno je jinak. Ani Pein si není jistý, zdali je štěstí jenom splněný sen, nebo se může změnit v něco trvalého. Starý hňup, dalo by se o něm říct, ale i čestný člověk, který lpí na lidských hodnotách a své osobní pocity podřídí štěstí svých nejbližších.
Jo Nesbo
Vlasta Redl
Vlasta Redl patří mezi nejosobitější a nejsvéráznější české muzikanty, je autorem mnoha zlidovělých písniček. Od hudebních publicistů se dočkal spousty lichotivých přízvisek: Moravský Mozart. Génius z Tramtárie. Folkař, který je folku nevěrný s rockem. Rocker, který je rocku nevěrný s folklórem. Ten, jemuž by mohli předskakovat Stouni...
Vlasta Redl se na nějakou dobu stáhl z koncertních pódií a teď se na ně v plné síle vrací. Místo nového alba přichází s knihou, na níž začal pracovat před sedmnácti lety a která je první částí volné trilogie, jejíž následující díly v blízké budoucnosti vydají Vlastovi souputníci v hudbě i životě Slávek Janoušek a Jaroslav Samson Lenk.
Kniha My tři a já je Vlastova životní summa a nepatří mezi běžné muzikantské memoáry plné veselých historek. Beletristicky laděný rukopis vypovídá o zkušenosti muže, který hledal smysl života na stovkách koncertních štací, v hlubinách Velkého kaňonu, ve výšinách tatranských štítů i v australských pouštích, aby ho nakonec objevil doma na poličce...
"Cestopis po zemích a místech svého života, po vlastním osudu a jistém nerozborném přátelství" Vlasta pojal jako literární symfonii, kde zní steinbeckovsky velkolepé smyčce, hemingwayovsky prostá dřeva, dumasovsky burácivé žestě, wildeovsky znepokojivé kotle, ba i na tu rozvernou dechovkovou basflíglhornu často dojde.
Peter Tremayne
S každým dalším románem, v němž Eadulf a Fidelma řeší záhadné případy, v nichž není nouze o pikle, zrady a důmyslné vraždy, sledujeme i osudy hlavních hrdinů. V tomto příběhu se Eadulf s Fidelmou rozejdou. Fidelma si přeje zůstat u toho, co umí nejlépe, tedy věnovat se právu a jeho uplatňování. Eadulf by ovšem chtěl, aby spolu se svým malým synem žili poklidným rodinným životem v klášterní komunitě. Svým rozchodem oba strádají, ale každý umíněně trvá na svém. Nicméně podivná smrt v opatství Lois Mor si žádá přítomnost jich obou, neboť je král poslal, aby vyšetřili, jakým způsobem význačný učenec v Lois Mor zemřel. Strhující vyprávění „záhady zamčeného pokoje“ nabízí překvapivé a nečekané rozřešení.
Vlastimil Vondruška
Táňa Keleová-Vasilková
Hana Whitton
Alžběta Pomořanská a Karel IV.
Alžběta je o jedenatřicet let mladší než její císařský choť, přesto se obává, že k ní manžel pociťuje pouhou vášeň, a ne hlubokou lásku, po jaké touží ona. Její obavy nerozptýlí ani narození syna Zikmunda. Naopak ji hluboce raní korunovace syna Václava z předchozího manželství, a navíc se Karel IV. chystá na cestu do Francie a Alžběty se zmocní žárlivost…
Agatha Christie
Joy Fieldingová
Stieg Larsson
Novinář Mikael Blomkvist má za úkol vyšetřit starý kriminální případ: Harriet Vangerová, vnučka průmyslníka Vangera, zmizela beze stopy téměř před čtyřiceti lety. Blomkvist se seznámí s Lisbeth Salanderovou, mladou svéhlavou ženou, nepřekonatelnou hackerkou, která se stane pro jeho pátrání nepostradatelnou. Blomkvist a Salanderová tvoří neobvyklý pár, ale dokonalý tým. Společně začnou brzy rozkrývat temnou a krvavou rodinnou historii.
Stieg Larsson
Druhý díl trilogie Milénium odkrývá minulý a současnýživot Lisbeth Salanderové, tajemné punkerky a hackerky, kterou čtenáři znají již z prvního dílu Muži, kteří nenávidí ženy.
Dva novináři časopisu Milénium jsou zavražděni krátce před publikováním článku o dětské prostituci, korupci a obchodu s bílým masem. Na zbrani nalezené na místě činu se najdou otisky Salanderové a její poručník je brzy nalezen mrtvý. Policie po údajné pachatelce zahájí celostátní pátrání podporované mediální kampaní, ve které se vytahují na světlo skandální informace o její potenciální nebezpečnosti a problematické minulosti. Mikael Blomkvist je však přesvědčen o její nevině...
Stieg Larsson
Dívka, která kopla do vosího hnízda
Třetí díl světově úspěšné trilogie Milénium.
Lisbeth Salanderová plánuje pomstu. Chce se pomstít lidem, kteří se ji pokusili zabít, a také vládním institucím, které jí téměř zničily život. Ale nebude to mít jednoduché. Poté, co ji kulka zasáhla do hlavy, leží pod přísným dohledem na jednotce intenzivní péče. Pokud se uzdraví, bude souzena za tři vraždy a jeden pokus o vraždu. Ale i v nemocnici, přestože je v kritickém stavu, musí být stále ve střehu. Je tu totiž ještě jeden pacient - Alexander Zalaščenko...
Mikael Blomkvist se rozhodne, že nenechá Lisbeth v rukou státní spravedlnosti. Lisbeth bude muset s jeho pomocí dokázat svou nevinu a také upozornit na zkorumpované politiky, kteří dopustili, aby se bezbranní lidé stali oběťmi zneužívání a násilí. Salanderová, bývalá oběť, je připravena úder vrátit.
Sarah Bowerová
Vášnivý příběh z počátku 16. století zasazený do velkolepých kulis dvora ferrarských vévodů, který byl jedním z nejmocnějších v renesanční Itálii. Právě sem provdal papež Alexandr VI. Borgia svou nemanželskou dceru Lucrezii, aby spojením s rodem Estů upevnil svou politickou moc. Osudy krásné Lucrezie – oslavované i proklínané, pro jedny světice a pro jiné nejzvrhlejší hříšnice – sledujeme očima její dvorní dámy Violanty, pokřtěné Židovky, jejíž bohatá rodina přišla do Říma ze Španělska, původní vlasti Borgiů. Tato dívka, jež se těší Lucreziině přízni i přátelství jejího okolí, podlehne svodům oslnivého, ale krutého a bezohledného Cesara Borgii, bratra své paní, a tato láska ji zavleče do sítě borgiovských intrik, zrad a úkladů, jež podrobí její srdce těžké zkoušce a její duši obtíží strašnými tajemstvími, která si musí odnést do hrobu.
Hrabství Oxfordshire představovalo během druhé světové války bezpečné útočiště pro děti, které prchaly z bombardovaného Londýna, desetiletému Chrisi Barnesovi toto místo ale štěstí nepřineslo.
Kate Ivoryová, jež sbírá materiál pro svoji nejnovější knihu, najde čirou náhodou mezi hromadou papírů v podkroví jednoho domu dětský deník, který si Chris během války psal, a také fotografii chlapce, na jehož tvář nemůže zapomenout. Proč musel vlastně chlapec zemřít? Tuto otázku si klade stále znovu a znovu. Na vlastní pěst se proto pouští do pátrání, aby odkryla tajemství záhadné chlapcovy smrti, které nikdy nemělo být odhaleno...
Kateřina Tučková
Vlastimil Vondruška
Píše se rok 1266 a český král Přemysl II. Otakar podporuje slabého císaře Richarda Cornwallského. Za to obdrží úřad, který spravuje císařovo jmění na východ od Rýna, a vzápětí se s jeho tichým souhlasem zmocní Chebska. Tamní měšťané s tím nesouhlasí, ale nemají sílu, aby tomu zabránili. Vzápětí se vytasí s listinou, podle které půjčilo jejich město Cheb českému králi Václavovi I. obrovské množství peněz a tyto peníze jim České království stále dluží. Správce královské pokladnice si však pamatuje, že dluh byl splacen a existuje o tom příslušná listina. Jenže nikdo ji nedokáže najít a vzápětí kdosi správce královské pokladnice zavraždí. Český král volí řešení, které považuje za nejrozumnější ? povolá správce hradu Bezděz Oldřicha z Chlumu.
Lars Kepler
Magda Váňová
Ať myši nepláčou je přání hlavní hrdinky románu, která udělala v mládí osudovou chybu a za svou nerozvážnost platí v dalším životě. Po svatbě a narození syna se domnívala, že její manželství je šťastné, ale brzy se rozpadne. Karla žije sama s dítětem a podvědomý strach, že mu nebude moci dopřát všechno, co mají ostatní děti, ji nutí zvolit si práci placené společnice. Původně byla novinářka a tlumočnice a navenek tak stále vystupuje, tučné výdělky jí ale přinášejí jen vztahy k cizím mužům. Ve strachu z existenčního ohrožení si schovává peníze a cenné dary a doufá, že za několik let svým pokladem zajistí sobě i synovi bezstarostnou budoucnost. Tu jí však zničí muži, s kterými se stýká. Žádný z nich jí nepomůže, když se dostane do velkých nesnází a zaskočí ji vážná choroba. Smíří se s tím, že svůj sen o životě, kde myši nepláčou, protože má člověk všeho dostatek, prohrála. Když se ocitne na úplném dně, najednou v sobě objeví silnou vůli a se svou chorobou začne úspěšně bojovat. Nezbytnou změnou života se osvobodí od dřívějších obav a úzkostí a tím se před ní otevřou možnosti, jak dát svému osudu nový smysl.
Ann Granger
Peter Tremayne
Druhá kniha série Případy sestry Fidelmy patří k raným detektivním příběhům Petera Tremayna, jejichž hrdinkou se stala sestra Fidelma, tehdy ještě řadová příslušnice opatství Kildare v keltské Anglii 7. století. Se svým, původně pouze detektivním partnerem, saským mnichem Eadulfem, společně pátrají v Římě po vrahovi klerika, který měl být v nejbližších dnech vysvěcen na arcibiskupa v saském Canterbury. A protože z vraždy je podezřelý irský mnich, papežský dvůr děsí hrozba možné války mezi Irskem a saskými královstvími...